Gul Kasse

Gul Kasse

I en boks med gult skum er der to mennesker, dansere. Det eneste de kan forholde sig til er skummet, hinanden, omverdenen, der kigger på dem og indespærringen.
På dansk nedefor / English below

GAZART (DK)


SVENSKA

Tekst kommer snart

CREDITS: Concept & idea: Michiel Voet with Sabri Saad el Hamus. Director: Leopold Witte. Text: Michael Bijnens. Lighting design: Stefan Dijkman. Sound design: Robert van Delft

GAZART WEBSITE


DANSK

I en boks med gult skum er der to mennesker, dansere. Det eneste de kan forholde sig til er skummet, hinanden, omverdenen, der kigger på dem og indespærringen. Deres bevægelsesmuligheder bliver udfordret inde i kassen, hvor skummet både er en forhindring og en fremdrift. De to er i en kontinuerlig forhandling mellem lethed og modstand, mellem dét at blive set, og dét at være usynlig.. Det er lidt som at løbe i drømme.

CREDITS: Dancers: Søren Linding Urup & Fie Dam Mygind, Music: Rumpistol, Choreography: Tali Rázga, Design and construction: Rene Frisch Rasmussen

OM KOMPAGNIET: Gazart, ledet af koreograf Tali Rázga, skaber danseforestillinger, der sætter krop på de aktuelle temaer, vi lever med i hverdagen. Det vi alle taler om, men ikke altid forstår med intellektet. Tali Rázga fortæller med et mix af ubekymret leg, sart poesi og fysisk råstyrke med flere forskellige danse-stilarter. Fra MTV-moves over capoeira til contemporary dance. Det er bevægende og humoristisk dansekunst, der taler i øjenhøjde til piger og drenge, kvinder og mænd.

GAZART WEBSITE


ENGLISH

A box of yellow foam sets the frame for the work. Inside the box are two people. They relate to the foam, to each other, to the outside world and the confinement. Their possibilities of movement are challenged in the limited space, where the foam is both an obstacle and a momentum. A continuous negotiation between transparency and opaque, ease and resistance. It’s a bit like running in dreams.

CREDITS: Dancers: Søren Linding Urup & Fie Dam Mygind, Music: Rumpistol, Choreography: Tali Rázga, Design and construction: Rene Frisch Rasmussen

ABOUT THE COMPANY: Gazart is led by Tali Rázga whose dance performances embody current topics of everyday life – what we’re all talking about but perhaps don’t quite grasp in an intellectual sense. The performances are charged with a sense of carefree playfulness, poetic sensitivity and raw energy. Her art is engaging and touches the funny bone, reaching out at eye level to girls and boys, women and men alike.

GAZART WEBSITE

HELSINGØR

FREDAG 3/8 – KL 11.30 + 13.30 + 15.30 Simon Spies Plads

TID: 20 min